О Юрюзани сложено множество легенд, одна из которых гласит:
Жила в южных краях Урала необыкновенной красоты девушка и звали ее Юрюзань. Каждый хотел просить ее руки и сердца – настолько она была прекрасна. Девушка любила общаться с природой и часто гуляла по лесу, собирала ягоды и цветы. И вот однажды, также прогуливаясь по своим любимым местам, она и не заметила, как заблудилась. Она стала звать на помощь, но никто не откликался. И тут молодая девушка услышала сладостные песни пастуха. Она вышла на голос и увидела прекрасного юношу, его звали Ай. Он помог ей найти дорогу домой и с тех пор они не расставались. Юноша с девушкой так полюбили друг друга, что не могли уже и дня прожить врозь. Но отец Ая – Яман — был против девушки из чужого племени и обратился к колдуну разлучить влюбленных. Так и случилось. В очередной раз, когда Ай пришел к своей возлюбленной, та горько плакала и слезы ее образовали ручейки. Ай крикнул: «Я пришел, любовь моя!» «Любимый», – ответила девушка. Они встретились взглядами и вдруг превратились в реки. А Яман – в гору, тем самым разделив влюбленных. Так сбылись злые чары колдуна. И до сих пор стоит злобный Яман среди Уральских гор, так и не дав встретиться влюбленным. А по обе стороны от него текут две реки – Ай и Юрюзань